走珠石

宋代 • 方信孺

底事明珠解去來，當時合浦已堪猜。
賈胡不省何年事，老石江頭空綠苔。

譯文：

真讓人納悶啊，那珍珠怎麼會來來去去呢？當年合浦郡珍珠遷移的事兒就已經讓人滿是猜疑了。

那些外國商人啊，根本不明白這是哪一年發生的典故。只留下江邊古老的石頭，白白地長滿了綠色的苔蘚。