波罗蜜果

宋代 • 方信孺

累累圆实大于瓜，想见移根博望槎。
三百余篇谁识此，世间宁复有张华。

译文：

那一串又一串的波罗蜜果实，圆滚滚的，个头比瓜还要大。看着这些果实，我不由得联想到，它们也许就像当年张骞从西域带回的植物一样，是从遥远的地方被移植过来的。

世间有三百多篇关于奇物的文献记载，可如今又有谁能真正认识这波罗蜜果呢？在这世上，恐怕再也没有像张华那样博识多闻的人了。