南海廟

宋代 • 方信孺

官闕參差海上開，吐吞波浪起風雷。
英靈萬古無宗社，奚醜區區何足摧。

譯文：

南海神廟那雄偉的建築錯落有致地在海邊聳起，彷彿在大海之上展開一幅壯麗畫卷。它就像有着神奇的力量，吞吐着滾滾波浪，激起的浪濤好似風雷湧動，聲勢浩大。

這裏的英靈們千百年來守護着這片土地，卻不再有國家的庇護。那些微不足道、醜惡的敵人，又哪裏值得一提，他們是如此渺小，根本不堪一擊。