马鞍山

宋代 • 方信孺

堑山堙谷浪为谋，余力犹穷岭外洲。
见说揭竿从垅上，祖龙当日漫东游。

译文：

这首诗翻译为现代汉语如下：

当年秦始皇派人开山填谷，妄图凭借这种方式巩固统治，这不过是徒劳无功的谋划罢了。他那所谓的力量，甚至还延伸到了岭南之外的地方去探寻。

我听闻当年陈胜在田埂上揭竿而起，可见秦始皇当年就算是大张旗鼓地到东方巡游，想要彰显威严、震慑四方，也终究是白费力气啊。