陵山

宋代 • 方信孺

龜趺無處問行蹤，惆悵連江荔子紅。
鐵鑄崔嵬真大錯，驪山銅柱久成空。

譯文：

詩名可能有誤，一般是《馬陵山》 。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

碑座（龜趺形狀）早已不知去向，我也無處去探尋往昔的蹤跡，只能滿懷惆悵地望着連江兩岸那紅彤彤的荔枝。

當年用鐵鑄造那高大的物件（暗指奸臣秦檜等），這可真是個天大的錯誤啊，而像驪山上的銅柱那樣象徵着的榮耀與功績，也早已化爲了一場空。