大小水簾洞

宋代 • 方信孺

碧澗東西春水添，四時疏雨落晴檐。
珠宮貝闕無尋處，空見重重排玉簾。

譯文：

在這大小水簾洞所在之地，碧綠的山澗分佈在東西兩側，春天的雨水讓山澗裏的水不斷增添。一年到頭，山間稀疏的雨滴就像從晴朗屋檐落下的水珠一樣。

傳說中那用珍珠寶貝建造的宮殿，怎麼找也找不到它的蹤跡。只能看到眼前一重又一重如同美玉做成的簾子一般的水簾懸掛着。