次韻前人見贈

宋代 • 趙抃

惟公治跡嶠之南，增秩頒金出帝僉。
蠻獠望風安畛域，城闉興築賴韜鈐。
恩行稚耋增和樂，令下奸豪盡伏潛。
撫俗上寬當寧念，揚風深副遠民瞻。
潮陽鱷去因誠禱，合浦珠還表性廉。
五嶺盛傳威德著，九天俄下詔書嚴。
紫宸入覲輸忠讜，青瑣歸來發滯淹。
謇謇去爲中國使，皇皇寧許外夷覘。
河冰日度疑鋪玉，朔雪時逢類撒鹽。
持節塞垣先正席，過塗溪館盡窮閻。
光華不辱熙朝命，誹訕因知黠虜憸。
去路冬迎風若箭，還朝春早月如鐮。
論勳已出庭臣右，得禮應須史筆添。
賜對預陳官政致，稱褒親被德音恬。
天人密語依旒冕，風日微和滿扇簾。
得請鄉州心且適，暫違黼座義無嫌。
都門客況千鍾餞，禁掖詩仍二府兼。
鉅艦解維桃浪緊，高樓夾岸柳絲纖。
經途駐節頻開旆，密宴噴香似展匳。
會友樽罍醅潑蟻，渡淮詩什硯磨蟾。
居常志氣惟中立，雖久淹徊肯附炎。
夜泊每窺漁父火，曉行遙認酒家簾。
吳江橘柚津偏美，茂苑鱸蓴味正甜。
上冢朋從空里巷，過家車馬擁門簷。
隣邦餉勞迎旌棨，樂榭歌歡散彩縑。
渡越一潮催疊鼓，去杭千騎擁行襜。
抑強撫弱恩先被，宣化承流澤下沾。
鑑水漁樵隨業樂，秦山草木盡仁漸。
想經歲月須膺召，縱有蓍龜不在佔。
屢寄詩筒追故事，親揮墨寶見勞謙。
冰清氣誼同初淡，膠固情懷未比粘。
何日西歸容迓禮，莫辭吟醉夜厭厭。

譯文：

這首詩是唱和之作，整體圍繞前人功績、出使經歷、返鄉情形等展開讚美，下面爲你逐句翻譯：

您治理的政績在五嶺之南閃耀，皇上增加您的官秩、賞賜金錢，這都是出自皇帝的聖裁。
南方的蠻獠部族聽聞您的威名，各自安守自己的疆界；城池的修築，多虧了您卓越的謀略。
您的恩澤施行，讓老人和小孩都增添了和睦與歡樂；法令一下達，奸邪豪強全都乖乖蟄伏潛藏。
您安撫百姓，讓朝廷寬心，大大符合了遠方民衆的期望。
就像韓愈在潮陽誠心祈禱讓鱷魚離去一樣，您也有如此神奇的感召力；又如同合浦太守孟嘗，因清廉使珍珠重新回到合浦，彰顯出您廉潔的品性。
五嶺一帶都盛傳您的威望和德行，不久，朝廷就降下了威嚴的詔書。
您進入紫宸殿朝見皇帝，進獻忠誠正直的言論；從宮廷出來後，解決了諸多積壓的事務。
您剛正不阿地出使北方，怎能讓外夷輕易窺探到我們的虛實。
您在河上每日前行，河冰好似鋪着美玉；時常遭遇北方的大雪，就像有人撒鹽一般。
您手持符節在邊塞先端正席位，經過的溪邊館舍都是些偏僻之地。
您光彩榮耀，不辱朝廷使命，那些狡黠的敵虜的誹謗自然就被識破。
去的時候正值冬天，寒風如箭般凜冽；回來時春天早早到來，月亮如鐮刀般彎彎。
論功勞您已超過朝廷中的大臣，您得體的禮儀應該被史官記載下來。
您被皇帝召見，預先陳述了爲官理政的方法，得到皇帝親切的褒獎，聖音溫和。
您與皇帝在朝堂上祕密交談，那時微風和暖，滿是溫馨。
您得以請求到家鄉任職，心中十分暢快，暫時離開皇帝身邊也並無不妥。
都城門外有衆多賓客帶着美酒爲您餞行，宮廷中官員們還爲您賦詩相贈。
巨大的船隻解開纜繩，在桃花浪急的江上前行，兩岸高樓旁柳絲纖細。
途中您停留駐節，多次展開旗幟；舉辦的私密宴會香氣四溢，好似打開了精美的妝奩。
與朋友聚會時，酒杯裏的酒泛起泡沫如螞蟻；渡過淮河時，您在硯臺上研磨寫詩。
您平日裏志向和氣度始終保持中立，即使長久宦途不順也不肯趨炎附勢。
夜晚停泊時，常常窺探漁父的燈火；清晨趕路，遠遠就能辨認出酒家的簾子。
吳江的橘柚在渡口格外鮮美，茂苑的鱸魚和蓴菜味道正甜。
您回鄉上墳，親朋好友都出來迎接，使得里巷都空了；車馬聚集在您家門前。
相鄰的州郡帶着禮物迎接您，樂榭中歌聲歡快，彩絹飄散。
渡過錢塘江時，鼓聲陣陣催人前行；前往杭州時，衆多人馬簇擁着您的車駕。
您抑制豪強、安撫弱者，恩澤先行覆蓋；宣揚教化、承接皇恩，福澤向下滋潤百姓。
鑑湖邊上的漁人和樵夫都能安居樂業，秦山的草木也都漸漸感受到您的仁德。
想來過不了多久您就會被朝廷召回，即便用蓍草龜甲占卜也不用算了。
您多次寄來詩筒，追念舊日的雅事，親自揮毫潑墨，盡顯謙遜。
我們的情誼如同初時一般清冷卻又深厚，像膠一樣牢固而不粘膩。
什麼時候您西歸能讓我有機會迎接您，到時不要推辭，我們一起吟詩醉酒，徹夜歡暢。