送穆舜賓承議致政還鄉

2 次閱讀

糾錯

清修平日得無慚，學道勤行肯妄談。軒冕諠譁公始悟，林泉瀟灑我先諳。曾憐避弋雲中鴈，每念纏絲繭裏蠶。畫舫西歸時節好，春山如黛水如藍。

譯文：

穆舜賓先生啊，您平日裏品行高潔、修身自持，問心無愧，勤勤懇懇地鑽研學問、踐行道義，從來不會信口開河、妄發議論。曾經，您置身於官場的喧囂繁華之中，如今終於有所醒悟；而我呢，早就熟悉那山林泉石間瀟灑自在的生活了。我曾憐惜那躲避獵弋的雲中大雁，常常掛念那被蠶絲纏繞的繭裏之蠶。大雁渴望自由天空，蠶兒被困於自己所造之繭，就如同在官場中掙扎的人們。現在多好啊，您乘坐着華美的畫舫西歸故鄉，此時正值大好時節，春天的山巒像青黑色的綢緞一樣柔美，江水像湛藍的寶石一樣清澈。

標籤: 宋詩送別抒情寫景

關於作者

宋代 • 趙抃

趙抃（一○○八～一○八四），字閱道（一作悅道），號知非子，衢州西安（今浙江衢縣）人。仁宗景祐元年（一○三四）是士，除武安軍節度推官。歷知崇安、海陵、江原三縣，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉祐元年（一○五六），出知睦州，移梓州路轉運使，旋改益州。召爲右司諫，因論事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，還，進河北都轉運使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知諫院召還，秋，擢參知政事。熙寧三年（一○七○），因反對青苗法去位。歷知杭州、青州、成都、越州，復徙杭州。元豐二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。諡清獻。有《清獻集》十卷。事見《東坡集》卷三八《趙清獻公抃愛直之碑》，《宋史》卷三一六有傳。　趙抃詩，以影印清文淵閣《四庫全書》本《清獻集》（十卷，其中詩五卷）爲底本，校以宋景定元年陳仁玉刻元明遞修十六卷本（其中詩七卷，簡稱陳本，書藏北京圖書館）、明成化七年閻鐸刊本（簡稱閻本，藏上海圖書館）、明嘉靖四十一年楊準序汪旦刊本（簡稱楊本，藏華東師大圖書館）、一九二二年趙氏仿宋重刊本（簡稱趙本）等。新輯集外詩，編爲第六卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者