題杭州普應院偃松

老松低偃四時榮,太守重來眼爲青。 密葉動搖翔鳳勢,深根盤屈臥龍形。 每容狂客春攜酒,長庇閒僧晝看經。 一百年來霜雪操,肯隨羣木漫雕零。

譯文:

那棵古老的松樹姿態低伏偃臥,卻一年四季都充滿生機,鬱鬱蔥蔥。我這位太守再次來到這裏,看到它,眼前都爲之一亮。 它那茂密的枝葉隨風輕輕搖動,彷彿是一隻展翅翱翔的鳳凰在舞動身姿;深深扎入地下的樹根盤繞屈曲,就像一條潛伏着的巨龍。 這棵松樹常常容納那些不拘小節的狂放客人在春天的時候,帶着美酒來到樹下盡情暢飲;也長久地庇護着清閒的僧人,讓他們可以在白天安靜地誦讀經書。 這棵松樹歷經了上百年的歲月,有着像在霜雪中挺立一樣的高尚節操,怎麼會像那些普通的樹木一樣,輕易地在時光中凋零衰敗呢?
關於作者
宋代趙抃

趙抃(一○○八~一○八四),字閱道(一作悅道),號知非子,衢州西安(今浙江衢縣)人。仁宗景祐元年(一○三四)是士,除武安軍節度推官。歷知崇安、海陵、江原三縣,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉祐元年(一○五六),出知睦州,移梓州路轉運使,旋改益州。召爲右司諫,因論事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,還,進河北都轉運使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知諫院召還,秋,擢參知政事。熙寧三年(一○七○),因反對青苗法去位。歷知杭州、青州、成都、越州,復徙杭州。元豐二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。諡清獻。有《清獻集》十卷。事見《東坡集》卷三八《趙清獻公抃愛直之碑》,《宋史》卷三一六有傳。 趙抃詩,以影印清文淵閣《四庫全書》本《清獻集》(十卷,其中詩五卷)爲底本,校以宋景定元年陳仁玉刻元明遞修十六卷本(其中詩七卷,簡稱陳本,書藏北京圖書館)、明成化七年閻鐸刊本(簡稱閻本,藏上海圖書館)、明嘉靖四十一年楊準序汪旦刊本(簡稱楊本,藏華東師大圖書館)、一九二二年趙氏仿宋重刊本(簡稱趙本)等。新輯集外詩,編爲第六卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序