次韻周源屯田禱雨二首 其二

炎曦禾稼猛於燒,試問靈龜兆已焦。 雨意幾時隨氣協,雷威何日勝氛妖。 漢朝八使煩敦遣,周室三公重燮調。 有禱願將明德薦,芳馨何必在蘭椒。

譯文:

熾熱的陽光炙烤着禾苗莊稼,那情形比烈火焚燒還要可怕。我試着去用靈龜占卜,可占卜用的龜甲都彷彿被烤焦了。 雨意究竟什麼時候才能隨着氣象的調和而降臨呢?雷霆的威力又何時能夠戰勝這瀰漫的妖邪暑氣呢? 就像漢朝曾煩勞八位使者去各地巡查,如今也期望能有得力之人來解決旱情;如同周室的三公肩負着調和陰陽的重任,現在也需要賢能者來進行有效的調理。 如果有所祈禱,就希望能以光明的德行來進獻,又何必非要用蘭草和花椒這些芳香之物來祭祀呢。
關於作者
宋代趙抃

趙抃(一○○八~一○八四),字閱道(一作悅道),號知非子,衢州西安(今浙江衢縣)人。仁宗景祐元年(一○三四)是士,除武安軍節度推官。歷知崇安、海陵、江原三縣,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉祐元年(一○五六),出知睦州,移梓州路轉運使,旋改益州。召爲右司諫,因論事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,還,進河北都轉運使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知諫院召還,秋,擢參知政事。熙寧三年(一○七○),因反對青苗法去位。歷知杭州、青州、成都、越州,復徙杭州。元豐二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。諡清獻。有《清獻集》十卷。事見《東坡集》卷三八《趙清獻公抃愛直之碑》,《宋史》卷三一六有傳。 趙抃詩,以影印清文淵閣《四庫全書》本《清獻集》(十卷,其中詩五卷)爲底本,校以宋景定元年陳仁玉刻元明遞修十六卷本(其中詩七卷,簡稱陳本,書藏北京圖書館)、明成化七年閻鐸刊本(簡稱閻本,藏上海圖書館)、明嘉靖四十一年楊準序汪旦刊本(簡稱楊本,藏華東師大圖書館)、一九二二年趙氏仿宋重刊本(簡稱趙本)等。新輯集外詩,編爲第六卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序