初入荊江

2 次閱讀

糾錯

迢遞辭宸闕，遷延換歲華。舟才入荊渚，人覺在天涯。浪激多推岸，流濡足沸沙。勢盤帆小便，漲淺路頻差。橫艇叉魚浦，搖旗賣酒家。山微思念越，江窄止通巴。煙色汀蕪淡，風光野燒斜。蠻歌朝競唱，祠鼓暮連撾。渡口初逢柳，林邊未見花。前程春始盛，一一待詩誇。

譯文：

我從遙遠的京城辭別，時光緩緩流逝，不知不覺已更換了年歲。船剛剛駛入荊江一帶，人就感覺自己彷彿置身於天涯海角。江上浪濤洶湧，不斷衝擊着江岸；水流湍急，帶着泥沙翻滾，像沸騰了一般。江水曲折盤旋，船帆顯得那麼渺小；江水有時漲得很淺，航道常常變化難測。在那叉魚的水浦邊橫着小艇，賣酒的店家門前搖着旗幟。遠處的山巒隱隱約約，讓我思念起故鄉吳越；江面狹窄，船隻似乎只能通往巴地。水邊的汀洲上，煙霧瀰漫，雜草顏色黯淡；野外的野火在斜暉中燃燒，別具一番風光。早上能聽到當地少數民族歡快競唱的歌聲，傍晚還能接連不斷地聽到祭祀的鼓聲。在渡口剛剛看到柳樹抽芽，可樹林邊卻還沒見到花兒開放。前方的春天正生機勃勃，每一處美景都等着我用詩篇去誇讚呢。

標籤: 宋詩詠物寫景羈旅

關於作者

宋代 • 趙抃

趙抃（一○○八～一○八四），字閱道（一作悅道），號知非子，衢州西安（今浙江衢縣）人。仁宗景祐元年（一○三四）是士，除武安軍節度推官。歷知崇安、海陵、江原三縣，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉祐元年（一○五六），出知睦州，移梓州路轉運使，旋改益州。召爲右司諫，因論事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，還，進河北都轉運使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知諫院召還，秋，擢參知政事。熙寧三年（一○七○），因反對青苗法去位。歷知杭州、青州、成都、越州，復徙杭州。元豐二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。諡清獻。有《清獻集》十卷。事見《東坡集》卷三八《趙清獻公抃愛直之碑》，《宋史》卷三一六有傳。　趙抃詩，以影印清文淵閣《四庫全書》本《清獻集》（十卷，其中詩五卷）爲底本，校以宋景定元年陳仁玉刻元明遞修十六卷本（其中詩七卷，簡稱陳本，書藏北京圖書館）、明成化七年閻鐸刊本（簡稱閻本，藏上海圖書館）、明嘉靖四十一年楊準序汪旦刊本（簡稱楊本，藏華東師大圖書館）、一九二二年趙氏仿宋重刊本（簡稱趙本）等。新輯集外詩，編爲第六卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者