急帆

2 次閱讀

糾錯

江闊北風長，高帆盡幅揚。勢能分巨浪，力恐拔危檣。鷗鷺頻驚迫，魚龍相助忙。峯巒旋岸碧，木葉走汀黃。快似登仙去，輕於傅羽翔。一程三百里，晚泊未斜陽。

譯文：

寬闊的江面上，北風長久地呼嘯着，高高揚起的船帆完全舒展開來。這船帆憑藉着風力，彷彿有強大的力量，能夠分開江面上的巨大波浪。但這強勁的風力，又讓人擔心會把那高高的桅杆給拔起來。船行得如此迅猛，頻繁地驚擾到了江邊的鷗鷺，它們被嚇得四處飛散。水裏的魚龍好像也在幫忙，讓船行駛得更加快速。兩岸的峯巒連綿，碧綠的山色快速地向後旋轉而去。江中小洲上的樹葉，被風裹挾着，紛紛飄走，一片枯黃之色。這船行駛的速度，快得就好像人要登仙而去一樣，輕快得如同身上附了羽毛在飛翔。僅僅一個航程，就能行駛三百里路，到傍晚船停靠的時候，太陽居然還沒有落山呢。

標籤: 宋詩寫景抒情

關於作者

宋代 • 趙抃

趙抃（一○○八～一○八四），字閱道（一作悅道），號知非子，衢州西安（今浙江衢縣）人。仁宗景祐元年（一○三四）是士，除武安軍節度推官。歷知崇安、海陵、江原三縣，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉祐元年（一○五六），出知睦州，移梓州路轉運使，旋改益州。召爲右司諫，因論事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，還，進河北都轉運使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知諫院召還，秋，擢參知政事。熙寧三年（一○七○），因反對青苗法去位。歷知杭州、青州、成都、越州，復徙杭州。元豐二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。諡清獻。有《清獻集》十卷。事見《東坡集》卷三八《趙清獻公抃愛直之碑》，《宋史》卷三一六有傳。　趙抃詩，以影印清文淵閣《四庫全書》本《清獻集》（十卷，其中詩五卷）爲底本，校以宋景定元年陳仁玉刻元明遞修十六卷本（其中詩七卷，簡稱陳本，書藏北京圖書館）、明成化七年閻鐸刊本（簡稱閻本，藏上海圖書館）、明嘉靖四十一年楊準序汪旦刊本（簡稱楊本，藏華東師大圖書館）、一九二二年趙氏仿宋重刊本（簡稱趙本）等。新輯集外詩，編爲第六卷。

淘宝精选

优惠价 ¥15.00

該作者的文章

載入中...

同時代作者