劍州古要害，重門搤開闔。 隄防兩川地，喉吭此呀呷。 在昔御狂寇，如朽施巨拉。 時平付良守，一與公論合。 政成治東圃，於焉解賓榻。 予方錦官去，邀我置壺榼。 縱步車馬休，舉目蒼翠匝。 攄懷談笑喧，傾車潺湲雜。 不春亦芳菲，匪風自蕭颯。 主賓飲興豪，量海川酒納。 貳車臺中舊，題詩謂予盍。 默默極佳處，茲俗何以答。
留題劍門東園
譯文：
劍州自古以來就是軍事上的要害之地，那重重的城門控制着道路的開合。
它就像是兩川大地的堅固防線，是這裏的咽喉要道，緊緊扼守着交通要衝。
往昔抵禦那些瘋狂的賊寇時，它就像輕易折斷腐朽的東西一樣，輕鬆地阻擋住敵人的進攻。
如今時世太平，這裏交給了賢良的太守治理，這正與大家的期望相契合。
太守把政務治理得井井有條之後，開始整治城東的園林，在這裏爲賓客設宴接風。
我正準備前往錦官城，太守邀請我到園中，擺上了美酒。
我們停下車馬，盡情地漫步其中，放眼望去，四周都是蒼翠的景色。
大家敞開胸懷，談笑風生，那歡快的聲音和園中潺潺的流水聲交織在一起。
即使不是春天，這裏也充滿了繁花的芬芳；即使沒有風，樹木也自然地發出颯颯的聲響。
主人和賓客飲酒的興致十分高漲，就像大海容納百川一樣，盡情地暢飲美酒。
副使是我在御史臺時的舊相識，他題詩勸我也來一首。
這默默無言卻又無比美好的地方，我真不知道該用怎樣的詩句來回應這裏的風俗人情啊。
關於作者
宋代 • 趙抃
趙抃（一○○八～一○八四），字閱道（一作悅道），號知非子，衢州西安（今浙江衢縣）人。仁宗景祐元年（一○三四）是士，除武安軍節度推官。歷知崇安、海陵、江原三縣，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉祐元年（一○五六），出知睦州，移梓州路轉運使，旋改益州。召爲右司諫，因論事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，還，進河北都轉運使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知諫院召還，秋，擢參知政事。熙寧三年（一○七○），因反對青苗法去位。歷知杭州、青州、成都、越州，復徙杭州。元豐二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。諡清獻。有《清獻集》十卷。事見《東坡集》卷三八《趙清獻公抃愛直之碑》，《宋史》卷三一六有傳。 趙抃詩，以影印清文淵閣《四庫全書》本《清獻集》（十卷，其中詩五卷）爲底本，校以宋景定元年陳仁玉刻元明遞修十六卷本（其中詩七卷，簡稱陳本，書藏北京圖書館）、明成化七年閻鐸刊本（簡稱閻本，藏上海圖書館）、明嘉靖四十一年楊準序汪旦刊本（簡稱楊本，藏華東師大圖書館）、一九二二年趙氏仿宋重刊本（簡稱趙本）等。新輯集外詩，編爲第六卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
