早夏 其三

宋代 • 韩琦

十里溪源注北塘，贮成宽碧澹泱泱。
新蒲弱荇参差绿，去鹜来凫断续行。
一缆轻波摇鹢舸，满罾斜日晒鱼梁。
使君思拙无清梦，高柳阴成草自长。

译文：

在这早夏时节，十里长的溪水源源不断地注入北面的池塘，池塘里蓄满了宽阔碧绿的湖水，水波悠悠荡漾。

新长出的蒲草和柔弱的荇菜，参差不齐地生长着，一片翠绿。离去的野鸭和游来的水鸟，断断续续地在水面上前行。

一艘小船系在轻波之上，随着水波摇晃，船头绘着鹢鸟图案的游船看起来十分悠然。那倾斜着的鱼梁上，渔网满满当当，正被太阳晒着。

我这做地方长官的人，才思愚拙，连个清幽的梦境都没有，只能看着高高的柳树成荫，岸边的草儿自顾自地生长。