早夏 其一

宋代 • 韓琦

脫幘吏休後，憑軒風快餘。
瀑泉增瀨急，新葉補林疏。

譯文：

在結束一天的公務，摘下頭巾放鬆之後，我倚靠在窗邊，盡情享受着那暢快的風。

夏日雨水增多，瀑布和泉水流淌得更加湍急，激起層層浪花，水流在石灘上喧囂奔騰。而樹林裏，新長出來的葉子漸漸繁茂，填補了原本林間稀疏的空隙，讓整個樹林看起來更加鬱鬱蔥蔥。