蘇洵員外挽辭二首 其一

宋代 • 韓琦

對未延宣室，文嘗薦子虛。
書方就綿蕝，奠已致生芻。
故國悲雲棧，英遊負石渠。
名儒升用晚，厚愧不先予。

譯文：

蘇洵沒能像賈誼一樣得到皇帝在宣室殿的召見，與他暢談治國之道，但他的文章卻如同司馬相如獻上《子虛賦》一般才華出衆，被人所推薦。

他剛剛完成著書立說之事，可惜如今卻已離世，人們只能用生芻來祭奠他。

他的故鄉遠在那雲霧繚繞、艱險難行的棧道之處，令人心生悲嘆；他原本有望在石渠閣那樣的學術殿堂裏暢快交遊、大展身手，如今卻只能留下遺憾。

蘇洵作爲一代名儒，得到重用的時間太晚了，我深感慚愧，自己沒能更早地推薦他、讓他有機會施展才能。