太尉侍中宋公挽辭三首 其三

宋代 • 韓琦

注想尊元老，雲亡嘆哲人。
恤章隆上袞，哀輓出中宸。
史入經綸跡，文藏造化神。
茄簫陽翟路，行者亦沾巾。

譯文：

朝廷一直殷切地倚重、思念着這位元老，可如今卻悲痛地嘆息着哲人已然逝去。

朝廷給予的撫卹禮遇極爲隆重，就如同給逝者披上了尊貴的朝服；哀傷的輓歌從中宮傳出，表達着深深的哀悼。

史官會把他經天緯地、籌劃國家大事的事蹟記錄下來；他的文章蘊含着如同大自然創造萬物般的神奇力量。

在通往陽翟的路上，伴隨着茄簫奏響的哀傷曲調，就連路過的行人聽聞，也不禁淚溼衣襟。