僕射王公挽辭三首 其三

宋代 • 韓琦

相府陪高議，於時適共榮。
開懷敘疇昔，協力冀登平。
幾日違言笑，何期隔死生。
寢門長慟後，追愴不勝情。

譯文：

曾經我在相府與您一同參與重要的商議，那個時候我們共享着榮耀。
我們總是敞開心扉，回憶過去的點點滴滴，齊心協力，期望能讓國家實現太平昌盛。
可沒過幾天，就再也聽不到您的言語和歡笑了，誰能料到會突然陰陽兩隔呢。
在您的靈寢前我悲痛大哭之後，那追思往昔的悲愴之情實在讓人難以承受。