英宗皇帝挽辭三首 其三

宋代 • 韓琦

蜃駕雖停洛，飆輿已溯天。
空藏軒劍舄，不敢霸山川。
挽揭秋聲外，旌翻夕照前。
老臣非從死，何路答知憐。

譯文：

皇帝的靈車雖然停在了洛陽，但他的神駕已經升上了天空。
就像黃帝昇天時，只留下了軒轅劍和鞋子在人間，如今陛下已逝，世間再無人能主宰這大好山川。
輓歌的聲音在秋聲之外飄蕩，旗幟在夕陽的映照前翻動。
我這老臣雖然不能追隨陛下赴死，但又有什麼辦法來報答陛下生前對我的知遇和憐愛之情呢？