章惠皇太后挽辞二首 其一

椒掖遗芳在,龟台别信空。 旧恩缘服重,新庙见慈同。 残月无多夜,余花一向风。 徽音从此断,忍顾洛川东。

译文:

在皇后居住的椒掖中,章惠皇太后留下的美好品德和声誉依旧流传。可如今,她已仙逝,那些关于仙人居所龟台的邀约之信,终究成了一场空,她再也不能前往。 因为旧有的恩情,服丧之礼格外隆重,人们以此来表达对她的追思。新建的宗庙中,处处能感受到她曾经的慈爱。 那残缺的月亮,挂在天空的夜晚已经没有多少了,就如同她的生命消逝,再难重现圆满。残留的花朵,在一阵风中纷纷飘落,好似她的生命就这般在时光里凋零。 她美好的声音从此断绝,再也听不到了。我满心悲戚,又怎忍心望向洛川的东面呢,那里或许有着与她相关的回忆,每看一眼,都是锥心之痛啊。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云