章懿皇太后挽辭二首 其二

宋代 • 韓琦

夢日推祥舊，儀坤講禮新。
帝親無及養，天意此何仁。
宮寢延嵩月，褘褕寓洛塵。
欲知仁主孝，淚血送龍輴。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首挽辭。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

昔日曾有夢日而生的祥瑞之兆，如今在儀坤宮舉行祭祀太后的新禮儀。

皇帝雖貴爲天子，卻來不及奉養母親，上天的安排怎麼如此沒有仁慈之心。

太后居住的宮室彷彿還延照着嵩山的明月，可她的衣冠服飾如今卻只能寄放在洛陽的塵土之中。

若要知曉仁君的孝意有多深，看看那伴着血淚送別太后靈柩的場景就知道了。