章献明肃皇太后挽辞二首 其二

宋代 • 韩琦

璇驾方修祀，金波忽坠空。
悲歌传薤露，秘殿閴椒风。
雾重昏轩曜，云凄泣舜瞳。
仙舆邈何在，天外蕊珠宫。

译文：

原本太后正准备去进行祭祀活动，可她却突然离世，就像那皎洁的月亮一下子从空中坠落。

哀伤的挽歌如《薤露》一般四处传唱，那曾经充满生机的后宫宫殿，如今因为太后的离去而变得寂静无声。

浓重的雾气弥漫开来，仿佛让日月的光辉都变得昏暗了，天空中凄冷的云朵，好似是皇帝（宋仁宗）悲泣的眼睛。

太后乘坐的仙车如今在哪里呢？大概是去往那遥远天外的蕊珠宫了吧，那是神仙居住的地方。