章獻明肅皇太后挽辭二首 其一

宋代 • 韓琦

一紀禆鴻化，千齡從列仙。
至仁高協帝，厚德遠參幹。
驗寡親嘗藥，恩深欲報天。
爲殫臣庶淚，朝雨助潸然。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首挽辭，是用來悼念章獻明肅皇太后的。以下是將其翻譯成現代漢語：

皇太后輔佐皇帝治理國家長達十二年，如今她仙逝，將與古代的仙人一同在千秋萬代中長存。
她那至高無上的仁愛之心可與上古的賢君相媲美，深厚的品德如同天空般高遠遼闊。
她生活簡樸，很少服用珍貴的藥物，對天下百姓的恩情深厚，彷彿想要報答上天的恩賜。
這讓臣民們悲痛不已，淚水止不住地流淌，就連清晨的雨也像是在陪着大家一同傷心哭泣。