觀王推官園牡丹

宋代 • 韓琦

風養花王接舜薰，始知仙圃別藏春。
欣聞東道招來數，得見西京譜外新。
九萼壓叢看易失，萬金邀客日須頻。
羣芳面我應相識，便是宜輕不退人。

譯文：

春風輕柔地滋養着牡丹這花中之王，還伴着如舜帝時那樣的和煦暖風，這才明白這片如仙境般的花園裏藏着別樣的春色。

高興地聽聞主人多次熱情邀請，我得以見到《洛陽牡丹記》裏未曾記載的新品種。

那九萼牡丹在花叢中顯得格外出衆，匆匆一瞥很容易錯過它的美。園主人不惜花費重金，天天頻繁地邀請賓客來欣賞。

園中衆多花卉面對我，似乎應該是認識我的，我本就是個不輕易退縮、看重這美景的人啊。