祀墳遇風

宋代 • 韓琦

忽極暄融候莫窮，不爲膏澤卻爲風。
氣蒸人腹成中熱，塵入花心作病蟲。
慾望好峯迷遠目，正濃韶景失晴空。
飄然終日俄收怒，歸送旌旗撼晚紅。

譯文：

原本天氣十分暖和，暖得讓人覺得這美好的氛圍似乎沒有盡頭。可這老天啊，沒降下滋潤大地的甘霖，卻颳起了大風。

這風帶着熱氣，讓人感覺就像熱氣在肚子裏蒸騰，渾身燥熱難耐。飛揚的塵土鑽進花蕊之中，彷彿變成了侵害花朵的病蟲。

我本想眺望遠處秀美的山峯，可大風捲起的沙塵讓我的視線變得模糊，根本看不清遠方。本是一片濃郁美好、生機勃勃的春日景緻，可這大風卻把晴朗的天空給攪得沒了模樣。

這狂風一整天都在肆意呼嘯，氣勢洶洶，可到了傍晚時分，它卻突然收斂了怒氣。它最後飄飄然地歸去，還吹動着那旗幟，在夕陽的餘暉中，那被吹動的旗幟彷彿在撼動着傍晚的紅霞。