祀墳道中

宋代 • 韓琦

雖欣膏澤啓豐年，民病猶艱救目前。
闕祀丘墳無解裂，荐饑村落少鞦韆。
雲梳隴麥千行直，粉淡牆花半臉妍。
榆莢漸能供歉腹，何曾拋得買春錢。

譯文：

雖然欣喜這及時的甘霖預兆着豐收之年即將到來，可百姓眼下的困苦艱難依舊亟待解救。

許多人家連祭祀祖先的墳塋都無力修繕，那破敗的樣子讓人看了心中滿是悲慼。在這接連遭受饑荒的村落裏，連往日熱鬧的鞦韆都很少見到了，一片冷冷清清。

看那田野裏，雲朵彷彿一把梳子，把隴上的麥子梳理得整齊筆直，一行又一行，像是排列有序的隊伍。那粉牆旁的花兒，雖色彩淡雅，卻也像美人半張嬌羞的臉，帶着幾分惹人憐愛的妍麗。

榆樹的莢果漸漸成熟，多少能讓飢餓的百姓填充一下肚子。可他們生活如此艱難，哪裏還有閒錢去買酒享受那春日的美好呢。