乙卯寒食祀墳

宋代 • 韓琦

鄉守三逢禁火天，每驅旌纛掃松阡。
衰殘豈足酬恩遇，光寵徒知及祖先。
望極西山饒勝氣，樂舒東戶革荒年。
何時歸處墳廬下，不假蘇秦負郭田。

譯文：

我在本地擔任知州，已經三次遇上寒食節了。每次到這個時候，我都會帶着儀仗隊伍去清掃祖墳所在的墓地。

如今我已衰老殘年，哪裏能夠報答朝廷給予我的恩遇呢？只知道這榮耀和恩寵還惠及了我的祖先。

極目遠望西山，那裏充滿着祥瑞的氣象。百姓們歡歡喜喜地開啓東邊的窗戶，這是因爲荒年已經過去。

什麼時候我能回到祖墳旁邊的廬舍居住呢？到那時，也不必像蘇秦那樣需要擁有靠近城郭的肥沃田地來安身。