三月五日會浮醴亭

宋代 • 韓琦

曲水春閒遂宴嬉，何須元巳始爲宜。
且看真洞杯盤出，豈顧塵寰節序移。
曳尾靈龜來可羨，乘槎仙客去難追。
一觴一詠無弦管，恰似蘭亭列坐時。

譯文：

在這陽春三月的悠閒時日裏，我們來到浮醴亭暢快宴飲遊樂，哪裏非得等到三月初三上巳節才合適呢？
且看那如同仙境般的地方，杯盤一一擺了出來，我們盡情享受，哪還會去在意塵世中時節的流轉變化。
傳說中拖着尾巴的靈龜前來，這是多麼令人羨慕的祥瑞之景；像乘坐木筏遨遊天河的仙客那樣超凡脫俗的行徑，卻難以追尋。
我們在這裏一杯酒、一篇詩地盡情暢抒雅興，沒有絲竹管絃之樂的伴奏，此情此景，就好像當年在蘭亭列坐賦詩的情景一般啊。