乙卯巳会醴亭

宋代 • 韩琦

熙熙春色水溶溶，修禊临流景倍浓。
物外风光占昆阆，洞中神变走鱼龙。
飘花任逐红尘去，浮醴时看紫府供。
欲学永和当日序，媿无奇笔绍前踪。

译文：

在乙卯年举行修禊之礼时来到了醴亭。

暖融融的春天景色中，江水缓缓流动，波光荡漾。人们在水边举行修禊活动，眼前的景致显得更加浓郁迷人。

这超脱于尘世之外的美好风光，宛如昆仑山和阆苑那般奇幻美妙。水中的景象犹如神异变化，仿佛鱼龙在其中游走嬉戏。

飘落的花朵，任由它们随着世俗的人流漂去。时不时还能看到漂浮着甜酒的杯子，就好像是来自仙境紫府的供应。

我也想像当年王羲之在永和年间写《兰亭集序》那样，为今日之景写下一篇佳作，可惭愧的是我没有绝妙的文笔来继承前人的风采。