浮醴亭会陈龙图

宋代 • 韩琦

爱客筵当曲水开，肴觞交出任萦回。
歌声直向梁间住，春色偏从洞里来。
不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜。
休论俛仰为陈迹，且学山阴祓禊杯。

译文：

陈龙图喜爱宾客，将宴会安排在曲折的溪水旁举办，菜肴和美酒在人们之间传递，大家自在地互相敬酒，场面十分热闹。

歌女那美妙的歌声婉转悠扬，仿佛在房梁间久久停留不肯散去；春天的美景好似从那幽深的山洞中流淌出来，让人心旷神怡。

那没有系缆绳的小船空荡地漂浮着，有谁会去冒犯它呢？就如同我没有机巧之心，连海鸥都会亲近我，而不会惊恐猜疑。

不必去谈论俯仰之间过去的事情就成了旧迹，让人感慨时光易逝，我们暂且效仿当年山阴兰亭那次的祓禊之饮，尽情享受当下这美好的时光吧。