提舉陳龍圖春寒惠然見訪

宋代 • 韓琦

冒寒連驛促徵輪，須信相思是故人。
頓似清風袪大暑，何嗟明月隔芳塵。
雪隈簷角依微在，春著花稍次第新。
不把一杯同一笑，此時幽憤興誰伸。

譯文：

你冒着寒冷，接連經過驛站，催趕着遠行的車輪前來。這足以證明你這個老朋友對我的深深思念。

你的到來，頓時就像清風吹散了大暑天的炎熱，讓我感到無比暢快，哪裏還會去嘆息明月被塵埃阻隔、難以相見呢。

屋檐角落的積雪還隱隱約約地留存着，春天已經來到，花朵正逐漸依次綻放出新顏。

要是此刻不一起舉杯歡笑，那我心中的幽憤又能向誰傾訴、抒發呢。