假竇侍郎安車元日祀墳

宋代 • 韓琦

小車聊假便衰殘，上冢都忘涉路難。
坐臥俏能伸手足，堅完誠可避風寒。
搴帷自不希前躅，憑軾時還遂一觀。
暫得容身終未穩，退歸乘此始爲安。

譯文：

我暫且借來了竇侍郎的小車，好讓我這衰弱殘病之軀出行方便些。趁着這小車去祖墳祭祀，一路上都沒覺得路途艱難。

坐在這車裏，躺臥之間還能自如地伸展手腳，車身堅固完好，確實可以遮擋風寒。

我撩起車簾，並不希望能有前人那樣的成就和足跡。靠着車前的橫木，時不時還能看一看沿途的風景。

雖然這小車暫時能讓我有個容身之處，但我心裏始終覺得不太安穩。我想着，等我退隱歸鄉的時候，坐着這樣的車，那纔是真正的安心自在啊。