七夕

宋代 • 韓琦

星潢今夕度仙輈，人世爭爲乞巧樓。
萬室瞻迎皆欲得，一生孤拙未嘗求。
緱山月白遺新曲，漢殿窗明識舊偷。
若道營橋真浪說，如何飛鵲盡髠頭。

譯文：

今晚，牛郎織女在天河上乘坐着仙車渡過銀河相聚，人世間的人們紛紛忙着搭建起乞巧樓。

千家萬戶都在瞻仰迎候，期望能獲得織女賜予的靈巧技藝，可我這一生孤獨又愚笨，從來沒有過這樣的祈求。

那緱山月色皎潔，彷彿還留存着王子喬吹奏新曲的餘韻；漢朝宮殿窗戶明亮，人們還記得東方朔偷蟠桃的趣事。

如果說喜鵲搭成橋讓牛郎織女相會只是毫無根據的傳說，那爲什麼那些喜鵲全都頭頂光禿了呢？