寄提舉劉思封

宋代 • 韓琦

連年河朔失時豐，將漕推能選擢公。
萬慮本期充歲計，一言思欲動宸衷。
知難願易澄清寄，遂請俄司峻極宮。
殿柱有題應不忘，肯容材哲便甘窮。

譯文：

多年來，河北地區莊稼收成總是不好。朝廷選拔能力出衆的你來負責漕運事務。
你日夜操心，本是期望能讓一年的物資儲備充足，還想着能有一言半語打動皇上的心，讓他關注這裏的情況。
你深知任務艱難，卻願意輕易地接受這澄清地方、改善民生的重託。很快就請求去掌管峻極宮。
宮殿的柱子上若有你留下的題字，應該不會被人遺忘。又怎麼能讓你這樣有才能有智慧的人就這樣陷入困厄呢。