暮春书事自和

宋代 • 韩琦

东君回辔肯流连，诗入衰情更易缘。
荷叶如钱生水面，杨花飞雪满阶前。
感时空溅伤春泪，𣨼酒思流见曲涎。
残景向人催上老，似推公道不容权。

译文：

春天的主宰（东君）驾着车马就要回去了，却不肯再多停留一会儿。我这样一个步入暮年之人，哀伤的情绪更容易在这暮春时节被触动，也更能借景抒情作诗了。

荷叶刚刚冒出来，像铜钱一样大小，零零散散地漂浮在水面上。杨花如同飞雪一般，纷纷扬扬地飘落，落满了台阶。

感慨时光流逝，看着这暮春之景，我忍不住潸然泪下，为春天的逝去而伤感。我贪恋着美酒，想到美酒就馋得要流口水。

这暮春的残景仿佛在催促着人走向衰老，它似乎在推行着一种自然的法则，不容许人为地去改变或者掌控。