晝錦堂再賞牡丹

宋代 • 韓琦

錦堂重賞牡丹紅，不惜殘英數日空。
嘉豔豈無來歲好，清歡難得故人同。
誰言山下曾爲雨，只恐身輕去逐風。
且共對花開口笑，莫持姚左較雌雄。

譯文：

在這晝錦堂裏，我再次觀賞那豔麗的紅色牡丹花。我可顧不上這些殘敗的花朵過不了幾天就會凋零殆盡。

如此美好的豔麗花朵，哪會沒有來年盛開得同樣好看的時候呢？只是與老友一同享受這份清雅歡樂的時光實在是太難得了。

誰說山下剛剛下過雨呢，我只擔心這花朵身輕，隨時會被風給吹走。

咱們還是暫且一起對着這牡丹花開懷大笑吧，可別再去比較姚黃、魏紫這些名貴品種誰更勝一籌啦。