晝錦堂同賞牡丹

宋代 • 韓琦

牡丹親植錦堂前，回首光陰二十年。
一見開顏如有舊，三來經賞豈無緣。
競新品目應輸洛，獨守單平似信天。
欲寄朝雲皆大筆，願搜豪句飾妖妍。

譯文：

我親手把牡丹種植在晝錦堂前，回首過往，時光已經悄然過去了二十年。
如今再次見到這些牡丹開放，我不禁喜笑顏開，感覺它們就像是多年的老友。我已經是第三次來這裏觀賞牡丹了，這難道不是一種緣分嗎？
這裏牡丹的品種競相爭豔，不過要是和洛陽的牡丹相比，品類上可能還是要稍遜一籌。而這些牡丹獨自守着這份簡單平常，就好像是順應着自然的安排。
我想要寄情於這美麗的牡丹，可惜能描繪它們的都是大手筆啊。我真心希望能有人搜求來豪邁的詩句，來裝點這些嬌豔的牡丹花。