灵岳道中

宋代 • 韩琦

东西冈远截空横，冈下村村聚落成。
柳线略无经雨色，麦针微向近河生。
龙钟父老知迎拜，硗确田畴尚力耕。
自古班春须恤患，我观民病若为平。

译文：

东西走向的山冈远远地横在天际，仿佛截断了长空。山冈之下，一个个村落聚集在一起，形成了一片片的聚落。

那细长的柳丝，丝毫没有经过雨水润泽的鲜亮之色，显得有些黯淡。而嫩绿的麦苗，像细细的针一样，微微地在靠近河边的地方生长着。

那些行动迟缓、老态龙钟的父老乡亲们，知道前来迎接我，恭敬地行着拜礼。尽管这里的田地十分贫瘠坚硬，但他们依旧在努力地耕种着。

自古以来，在春季颁布政令劝勉农桑的时候，都应该体恤百姓的忧患。我看到百姓们所遭受的困苦，真不知道怎样才能让他们的生活好起来啊。