寒食祀墳二首 其二

宋代 • 韓琦

太行山下列兒孫，重疊千峯浪勢奔。
近麓縈迴藏勝地，先墳長遠得安村。
雖榮不及豐親養，更病須來潔祭樽。
欲使族中知盡力，各思忠孝大吾門。

譯文：

在那太行山的山腳下，連綿的山峯就像衆多的兒孫環繞排列，層層疊疊的山峯如洶湧的浪濤奔騰向前。

靠近山腳的地方，道路蜿蜒曲折，隱藏着這樣一處風水寶地，先祖的墳墓得以長久地安處在這個寧靜的村落。

雖然我如今榮耀加身，卻沒能在父母生前讓他們享受富足的生活。如今我身體有病，可還是得來這兒，把祭祀的酒樽擦拭乾淨，舉行祭祀。

我希望家族中的人都能明白要爲家族盡心盡力，每個人都要想着忠孝之道，讓我們的家族更加興旺發達。