春日磑亭同會

宋代 • 韓琦

金湯西北綠陰中，雙磑當渠一派通。
人跡罕來花自老，利源常在水何功。
事能如意嗟常少，春苦無情去又空。
大抵相知難會合，且同樽酒醉春風。

譯文：

在西北那如金城湯池般堅固之地的綠陰當中，有兩座水磨，正對着水渠，水流一脈相通。
很少有人來到這裏，花朵只能獨自開放又凋零，這水磨源源不斷地帶來利益，可流水又哪裏有什麼功勞呢。
唉，事情能夠如人所願的情況實在是太少了，春天總是這般無情，匆匆離去，只留下一片空蕩。
大致說來，相互知心的朋友很難有機會相聚在一起，那就暫且一同舉起酒杯，在這春風中沉醉吧。