寄题致政李太傅园亭

宋代 • 韩琦

洛下名园比比开，几何能得主人来。
争如塞上抽身早，长向花前尽兴回。
九老仪形传好事，十洲风景与仙才。
无时啸傲烟霞外，世务纷纷想厌咍。

译文：

在洛阳，那些有名的园林到处都有，可又有多少园林能真正迎来主人经常驻留欣赏呢？

这可比不上您啊，您早早地从边塞事务中抽身，能够时常在花丛前尽情游玩，享受美好时光后才尽兴而归。

您就如同当年的“九老会”成员一般，形象风采被人们传颂着那些美好的事迹。您的园子风景如画，宛如传说中仙人居住的十洲仙境，只有您这样有超凡才情的人才能拥有。

您无时无刻不在烟霞缭绕的园林中悠然自得、无拘无束地生活。想来您对世间那些纷繁复杂的事务，早已心生厌烦了吧。