次韻答判河陽文潞公述相洛所居之勝

宋代 • 韓琦

玉椀高居衆所誇，三川推甲一何嘉。
前兼勝勢韓王第，右枕名區洛尹衙。
此宅吾鄉聊庇族，悔違公語卜隣家。
縱思卻作招來戶，腳重難營老小車。

譯文：

您那如同美玉杯盞般高雅華麗、令人仰望的居所，一直被衆人誇讚。在三川地區，它被推爲第一，是多麼令人稱羨啊。

這宅院前面兼具了當年韓王宅第的優越地勢，右邊又緊挨着著名的洛尹衙門所在區域。

這所宅子，不過是我在故鄉暫且用來庇護家族的地方罷了。我後悔當初沒有聽從您的話，沒有和您做鄰居。

即便現在我心裏想着再到您那附近置一處宅院，好和您來往親近，可無奈年老體衰，腿腳不靈便，實在難以張羅這些事情了。