秋晚赴先塋馬上

宋代 • 韓琦

暫趨先隴弭旌旄，因恤吾民嗇事勞。
谷實已傷嗟歲廩，麥根雖立望春膏。
林踈山骨清彌瘦，天闊詩魂病亦豪。
田舍罕逢車騎過，聚門村婦擁兒曹。

譯文：

我暫時驅馬前往祖先的墓地，一路上收起了旗幟儀仗。在這過程中，我想到百姓們從事農事的艱辛，心中滿是憐憫。

如今穀物雖然已經成熟，但收成欠佳，實在讓人感嘆官府糧倉難以充實。冬小麥剛剛種下，只盼着春天能有充足的雨水滋潤，讓它茁壯成長。

山林裏樹葉稀疏，山巒的輪廓清晰可見，顯得格外清瘦。天空廣闊無垠，即便我身體抱恙，此刻詩興大發，豪情也絲毫不減。

鄉村裏很少有車馬來往，我這一行人經過時，村裏的婦女們都聚集在門口，還帶着自家的孩子，好奇地張望着。