次韻答張宗益工部喜陳薦龍圖竇舜卿侍郎同至相臺

宋代 • 韓琦

嘉客非期會，如因病守邀。
靜俱知道勝，隱不待文招。
柳色堆瑤榭，荷得湊綺寮。
幾回杯興逸，同欲御仙飈。

譯文：

這是一首應酬詩，結合詩意，下面是將其翻譯成的現代漢語：

原本沒約定時間的好友們，因爲我這生病的太守相邀，竟相聚到了一起。
大家安靜地相處，都知曉大道纔是最可貴的，歸隱之心也不必用文章來招引，自然就有。
柳樹的翠色就像堆積在華美的臺榭旁，荷葉湊到了精美的窗戶邊。
好幾次大家舉杯暢飲，興致極高，都彷彿想要駕馭着仙風，飄飄欲仙。