次韵答张宗益工部喜陈荐龙图窦舜卿侍郎同至相台

宋代 • 韩琦

嘉客非期会，如因病守邀。
静俱知道胜，隐不待文招。
柳色堆瑶榭，荷得凑绮寮。
几回杯兴逸，同欲御仙飚。

译文：

这是一首应酬诗，结合诗意，下面是将其翻译成的现代汉语：

原本没约定时间的好友们，因为我这生病的太守相邀，竟相聚到了一起。
大家安静地相处，都知晓大道才是最可贵的，归隐之心也不必用文章来招引，自然就有。
柳树的翠色就像堆积在华美的台榭旁，荷叶凑到了精美的窗户边。
好几次大家举杯畅饮，兴致极高，都仿佛想要驾驭着仙风，飘飘欲仙。