再題康樂園

宋代 • 韓琦

舊拓名園壯鄴中，本思行樂興民同。
閭閻已慣春遊盛，花木誰矜半植功。
愛客笙歌雖不定，稱時風月且無窮。
三來縱賞人休訝，白髮蒼顏坐醉翁。

譯文：

當年開闢這座著名的園林，讓它在鄴中地區顯得十分壯觀，本來就是想着能在這裏遊玩享樂的同時，也能和百姓的興致相同。

如今，街坊鄰里的百姓都已經習慣了春日裏這裏熱鬧的遊賞場景，可又有誰會去誇讚這園林裏一半花木是由誰栽種培育的功勞呢。

園中招待賓客的笙歌之音雖然沒有固定的安排，但應時應景的清風明月卻是無窮無盡的。

我三次來到這裏盡情遊玩欣賞，大家就別驚訝啦，看看我這白髮蒼蒼、容顏衰老的樣子，就像那坐在園中沉醉的老翁啊。