再葺雙磑

宋代 • 韓琦

昔嗟官曲歲勞民，嘗引新渠激磑輪。
若唸經營存愛利，肯從隳朽貴因循。
軒楹遇葺知還舊，花木欣來似見春。
已作州人遊觀地，即期同俗樂芳辰。

譯文：

以前我曾感嘆官府的磨坊每年讓百姓勞苦不堪，於是我便引來新的水渠，推動石磨的輪子運轉。

如果能想着當初經營這些是爲了給百姓帶來便利和好處，又怎麼會聽任它毀壞破舊而一味守舊、不思改變呢？

如今樓閣的廊柱經過修葺，又恢復了舊日的模樣，新種的花草樹木讓人欣喜，彷彿見到了春天的生機。

這裏已經成爲州里百姓遊玩觀賞的地方，我也期待着能和大家一起在這美好的時光裏盡情歡樂。