次日早赴西墳

宋代 • 韓琦

風入旌旗撼曉光，兩塋親展喜非常。
濃陰蔽野瞻喬木，逸勢橫天認太行。
自嘆重茵寧及養，縱垂三組敢誇鄉。
路人或指榮雖甚，明哲何如漢子房。

譯文：

第二天清晨趕赴西邊的祖墳
風颳進了旌旗，搖撼着清晨的曙光，我親自去兩座祖墳祭拜，心中滿是難以言表的喜悅。
濃密的樹蔭遮蔽了原野，我抬頭瞻仰着高大的樹木；那氣勢奔放橫亙天際的，我認出是太行山。
我不禁嘆息，如今我享受着優厚的待遇，卻再也無法奉養親人；縱然我身佩三組官印，又怎敢在故鄉自誇呢。
路上或許有人指着我說我榮耀至極，可在我看來，明智睿哲之人又有誰比得上漢代的張良啊。