次韻答接伴夏倚少卿

宋代 • 韓琦

定幕雍容綠水濱，使軺今喜接光塵。
當年不足稱良治，此日空慚問大鈞。
鐘鼎已無前飲勝，笑言應認昔懷真。
開樽莫惜俄歡弁，數刻相違易愴神。

譯文：

在那綠水之畔，你坐鎮營帳，神態雍容閒適，如今我有幸與你乘坐的使節之車相逢，沾得你的光彩。

回想當年，我並沒有什麼值得稱讚的出色政績，而如今面對你這樣有見識的人詢問治國之道，我實在慚愧自己沒有良策。

往昔鐘鳴鼎食、舉杯暢飲的那種快意已經不再有了，不過我們談笑之間，應該還能認出彼此當年那份真誠的情懷。

現在打開酒杯，不要吝惜這片刻的歡樂，盡情暢快一番。因爲用不了多久我們就要分別，一旦分離，很容易就讓人神傷啊。