壬子九月七日会大安寺

宋代 • 韩琦

萧辰禅宇展疎筵，才去登高二日前。
欲识先期成雅会，要闻清论接英贤。
何须白发喧歌板，自有黄花送酒船。
危阁半空同倚槛，一般重九寂寥天。

译文：

在这萧索的秋日，我们在禅院之中摆开了简单的宴席，此时距离重阳登高的日子仅仅只差两天。

若要知道为何提前举办这场风雅的聚会，那是为了能和那些贤才们相聚，聆听他们的高谈阔论。

哪里需要那一群白发老人喧闹地击打歌板来助兴呢，眼前那灿烂的菊花就足以伴着我们的酒船，增添雅趣。

我们一同倚靠在那高耸于半空的楼阁栏杆上，此时的天空和重阳佳节时一样，都是那么的寂寥空旷。